Как в Азербайджане можно сменить Имя и Фамилию?

[Undead_angel]

Можно ли сменить имя и фамилию у нас? легко ли это делается?

[Kirsche]

через судебные инстанции... имя поменять легко, а а вот фамилию сложновато будет...

[Undead_angel]

через судебные инстанции... имя поменять легко, а а вот фамилию сложновато будет...

А Фамилию можно будет любую брать? или только родствеников?

И нужно сразу писть иск в Суд или в начале нужно в Загс?

[Zybex]

Необходима консультация юристов

[Ali Azizzade]

Если я не ошибаюсь то имя можно поменять в районном отделении паспортного стола, а вот фамилию через суд.

[UNATTAINABLE]

Если меняешь фамилию после брака то без проблем или если хочешь добавить ли, лы то тоже... просто обращаешся в свое раенное отделение милиции... сдаешь старый вясигя и сведетельство о браке и получаешь новый через 10 дней...

По закону при желание муж тоже может взять фамилию жены.. так что вы можете просто найти девушку с фамилией которая вам нравится и заключить фиктивный брак )

[_Consigliere_]

я столкнулся с этой проблемой, когда меня фамилию своим детям .. у меня старший сын вообще до 1 года 8 месяцев был без метрики, потому что я не хотел фамилию с окончанием "ов", и хотел сделать фамилию с окончанием "бейли" .... так как в Семейном Кодексе АР не предполагается изменение на окончание "бейли", а есть "ли", "заде", "сой", "оглы", "гызы", то я не мог просто в ЗАГСе получить метрику на фамилию с окончанием "бейли" .... в общем пока я узнавал у разных интсанций, мне обьяснили, что это делается так: 

для детей - нужно подать заявление в Иджра хакимиййети вашего района, в отдел опекунства (qəyyumluq şöbəsi), о том, что в связи с такими то обстоятельствами я хочу изменить фамилию с окончанием "бейли"... соответствующий отдел берет заявление, и также собирает некоторый перечень документов, в том числе согласие обоих родителей на это, и в течение пары недель выдает соответствующее распоряжение, с этим распоряжением вы идете в ЗАГС, и подаете завяление о смене фамилии ребенка, и вам в течение нескольких дней выдают новую метрику .... в моем случае отдел опекунства НАримановского района послал запрос в архив с требованием доказать "бекское" происхождение ... так как по-другому окончания "бейли" сейчас не разрешаются ... 

для взрослых - приблизительно то же самое, но через суд .. лично я в след году, когда стукнет 35, собираюсь тоже сменить фамилию на аналогичное окончание, чтобы несколько раз не менять весиге.... 

если речь идет о полной смене фамилии, то я честно говоря не имею информации, но опять таки это обычно делается через суд .. суд выносит решение, и с этим решением вы идете в ЗАГС, который они приводят в исполнение ... 

[Morena]

Моя родственница хочет поменять имя сына. Она разведена, сыну 6 лет.

Как она может это сделать по закону? Она торопится сделать это до сентября. Подскажите, пожалуйста.

Edited December 3, 2010 by Morena

[abbasbeyli]

я столкнулся с этой проблемой, когда меня фамилию своим детям .. у меня старший сын вообще до 1 года 8 месяцев был без метрики, потому что я не хотел фамилию с окончанием "ов", и хотел сделать фамилию с окончанием "бейли" .... так как в Семейном Кодексе АР не предполагается изменение на окончание "бейли", а есть "ли", "заде", "сой", "оглы", "гызы", то я не мог просто в ЗАГСе получить метрику на фамилию с окончанием "бейли" .... в общем пока я узнавал у разных интсанций, мне обьяснили, что это делается так:

для детей - нужно подать заявление в Иджра хакимиййети вашего района, в отдел опекунства (qəyyumluq şöbəsi), о том, что в связи с такими то обстоятельствами я хочу изменить фамилию с окончанием "бейли"... соответствующий отдел берет заявление, и также собирает некоторый перечень документов, в том числе согласие обоих родителей на это, и в течение пары недель выдает соответствующее распоряжение, с этим распоряжением вы идете в ЗАГС, и подаете завяление о смене фамилии ребенка, и вам в течение нескольких дней выдают новую метрику .... в моем случае отдел опекунства НАримановского района послал запрос в архив с требованием доказать "бекское" происхождение ... так как по-другому окончания "бейли" сейчас не разрешаются ...

для взрослых - приблизительно то же самое, но через суд .. лично я в след году, когда стукнет 35, собираюсь тоже сменить фамилию на аналогичное окончание, чтобы несколько раз не менять весиге....

если речь идет о полной смене фамилии, то я честно говоря не имею информации, но опять таки это обычно делается через суд .. суд выносит решение, и с этим решением вы идете в ЗАГС, который они приводят в исполнение ...

на счет детей вы правы, только вот бекское происхождение совсем не обезательна.

AİLƏ MƏCƏLLƏSİ

Maddə 54. Uşağın adının və soyadının dəyişdirilməsi 54.1. Müvafiq icra hakimiyyəti orqanı uşaq 18 yaşına çatana qədər onun adının dəyişdirilməsinə, eləcə də soyadının digər valideynin soyadına dəyişdirilməsinə, valideynlərin birgə xahişinə əsasən və uşağın mənafeyini nəzərə alaraq icazə verə bilər.

54.2. Valideynlər ayrı yaşadıqda və uşaqla birlikdə yaşayan valideyn ona öz soyadını vermək istədikdə müvafiq icra hakimiyyəti orqanı bu məsələni digər valideynin rəyini nəzərə almaqla və uşağın maraqlarından asılı olaraq həll edir. Digər valideynin olduğu yeri müəyyənləşdirmək mümkün olmadıqda, o, valideynlik hüquqlarından məhrum edildikdə, fəaliyyət qabiliyyəti olmayan hesab edildikdə, eləcə də üzrsüz səbəbdən uşağı saxlamaqdan və onun tərbiyəsindən yayındıqda həmin valideynin rəyini nəzərə almaq məcburi deyil.

54.3. Uşaq öz aralarında nikahda olmayan şəxslərdən olubsa və atalıq qanunvericiliklə nəzərdə tutulmuş qaydada müəyyən olunmayıbsa, müvafiq icra hakimiyyəti orqanı uşağın maraqlarını əsas tutmaqla onun soyadının, ananın bu xahişlə müraciət etdiyi anda daşıdığı soyada dəyişdirilməsinə icazə vermək hüququna malikdir.

54.4. 10 yaşına çatmış uşağın adı və soyadı yalnız onun razılığı ilə dəyişdirilə bilər.

взрослые обращяются в ЗАГС, они отказывают потом подаете в суд.

Maddə 189. Vətəndaşların adı, ata adını və soyadı, dəyişdirmək hüququ

Azərbaycan Respublikası vətəndaşlarının öz adını və soyadını, atasının adını dəyişdirməsinə 18 yaşına çatdıqdan sonra yol verilir.

Maddə 190. Adın, ata adının və soyadın dəyişdirilməsinin qeydə alınması qaydası

Adın, ata adının və soyadın dəyişdirilməsi vətəndaşların daimi yaşayış yerində qeydə alınır.

Maddə 191. Adını, ata adını və soyadını dəyişdirmiş şəxslərin uşaqlarının doğulması haqqında qeyddə dəyişikliklər aparılması

191.1. Atanın öz adını dəyişdirməsi qeydə alınarkən onun yetkinlik yaşına çatmayan uşaqlarının ata adı dəyişdirilir. Yetkinlik yaşına çatanların ata adı yalnız o hallarda dəyişdirilir ki, onların özləri bu barədə müraciət etmiş olsunlar.

191.2. Hər iki valideynin soyadı dəyişdirildikdə, yetkinlik yaşına çatmayanların soyadı dəyişir. Soyadı valideynlərdən biri dəyişdirərsə, onun yetkinlik yaşına çatmayanlarının soyadının dəyişməsi məsələsi valideynlər arasında razılığa görə, razılıq olmadıqda isə müvafiq icra hakimiyyəti orqanı tərəfindən həll edilir.

Maddə 192. Adın, ata adının və soyadın dəyişdirilməsi ilə əlaqədar olaraq vətəndaşlıq vəziyyəti aktlarının qeydə alınması haqqında yeni şəhadətnamələrin verilməsi

Adın, ata adının və soyadın dəyişdirilməsinin qeydə alınması ilə əlaqədar vətəndaşlıq vəziyyəti aktlarının qeydiyyatında dəyişikliklər edilmişsə, əvvəllər verilmiş şəhadətnamələr ləğv edilir və onların əvəzində qeydiyyatda dəyişikliklər nəzərə alınmaqla yeni şəhadətnamələr verilir.

[HHA71]

просто так поменять фамилию нельзя...

должны быть основания, а так один день хочу буду мамедовам

через день мамедовым...

фамилию можно менять в 16 лет (только на фамилии родителей), при браке или разводе (соответственно на мужа или жены и обратно

либо должны быть другие везкие причины

например если фамилия человека лох он сможет ее поменять

изменение окончания фамилий не дает права изменения корня...)

[Ruslan Abdulla]

Окончание фамилии можно поменять и без суда, по заявлению в ЗАГС где получали метрики. Я так и сделал. Потом жене поменял в ЗАГСе на основании акта брачного состояния, потом поменяли паспорта и потом фамилии детям на основании смены фамилий родителями. Без суда. Только органы ЗАГСа и "паспортного стола" МВД.

[abbasbeyli]

просто так поменять фамилию нельзя...

должны быть основания, а так один день хочу буду мамедовам

через день мамедовым...

фамилию можно менять в 16 лет (только на фамилии родителей), при браке или разводе (соответственно на мужа или жены и обратно

либо должны быть другие везкие причины

например если фамилия человека лох он сможет ее поменять

изменение окончания фамилий не дает права изменения корня...)

прежде чем постить вам следовало бы прочитать предыдущий пост.

[UNATTAINABLE]

А если допустим мне просто не нравится мое имя или фамилия? Или у меня есть псевдоним к которому я уже привыкла. Вот как Дима Билан он же по паспорту не Дима был, но для сцены выбрал Диму а потом и в паспорте сменил...

[HHA71]

прежде чем постить вам следовало бы прочитать предыдущий пост.

а что вы гдето видите противоречие с законом?

[Blade Runner]

А если хочется вообще полностью всё поменять и взять другое (не жены и не тёщи, а вообще другое)? Например фамилие, имя и отчество. Какие есть законы о смене всего этого?

[golfstream777]

Имеются ли какие-то законодательные акты, запрещающие гражданам азербайджана с азербайджанской национальностью называть своих детей неазербайджанскими именами или же менять уже данные имена на неазербайджанские? Если да, то прошу указать.

И если нет, но загс или органы опеки отказывают в этом, то является ли это нарушением конституционных прав и может ли являться поводом для подачи иска в конституционный суд, а в случае отказа и в европейский суд по правам человека?

[Мила Мириева]

моему отцу дали фамилию его матери,соответственно и мне тоже,а вот дяди мои(братья моего отца)носят фамилию дедушки.я хочу сменить фамилию,то есть на ту которую я и мой отец должны были носить,фамилию моего дедушки.как это сделать??учитывая тот факт,что метрику мне выдавали в России

[HHA71]

моему отцу дали фамилию его матери,соответственно и мне тоже,а вот дяди мои(братья моего отца)носят фамилию дедушки.я хочу сменить фамилию,то есть на ту которую я и мой отец должны были носить,фамилию моего дедушки.как это сделать??учитывая тот факт,что метрику мне выдавали в России

выйти замуж за человека с такой фамилией...

по другому трудно...

[cbh]

а на какие окончания можно без суда сменить старую фамилию *ов? заде, лы, зада ... есть точный официальный список? погуглил пока не нашел.

И есть ли ограничения на смену имени? Как я понял из ответов в теме, имя сменить можно просто через районный паспортный стол по заявлению без проблем, верно?

[b_violetta]

а можно ли например взять фамилию дяди?

Так получилось, что у моего отца дяди и отца разные фамилии. Хоть они и родные братья.

[cbh]

Нашел только это

Согласно этому решению, граждане Азербайджана могут к корню своей фамилии добавить окончания -лы, -ли, -лу, -лю, -заде, -оглу, -гызы или же вообще выбрать фамилию без окончания (к примеру, окончание -ев в фамилии Агаев отбрасывается, и остается лишь корень - Ага, в фамилии Алиев - Али).

По словам Керимовой, изменение окончаний фамилий не является принудительным.

Эта процедура добровольная и осуществляется лишь один раз как до достижения совершеннолетия, так и после. По достижении совершеннолетия не допускается изменять фамилию еще раз.

http://www.trend.az/news/society/1889001.html

[WhiteRabbits]

Добрый день у меня такой случай в метрике у меня фамилия написано Кулиев, а все остальные документы(паспорт, шахсият, диплом, военный билет) Гулиев. МНе теперь надо поменять документы на Кулиев что для этого надо и куда обращаться?особенно вопрос с военным билетом,меняют ли его?

[Caldogno]

я столкнулся с этой проблемой, когда меня фамилию своим детям .. у меня старший сын вообще до 1 года 8 месяцев был без метрики, потому что я не хотел фамилию с окончанием "ов", и хотел сделать фамилию с окончанием "бейли" .... так как в Семейном Кодексе АР не предполагается изменение на окончание "бейли", а есть "ли", "заде", "сой", "оглы", "гызы", то я не мог просто в ЗАГСе получить метрику на фамилию с окончанием "бейли" .... в общем пока я узнавал у разных интсанций, мне обьяснили, что это делается так: 

для детей - нужно подать заявление в Иджра хакимиййети вашего района, в отдел опекунства (qəyyumluq şöbəsi), о том, что в связи с такими то обстоятельствами я хочу изменить фамилию с окончанием "бейли"... соответствующий отдел берет заявление, и также собирает некоторый перечень документов, в том числе согласие обоих родителей на это, и в течение пары недель выдает соответствующее распоряжение, с этим распоряжением вы идете в ЗАГС, и подаете завяление о смене фамилии ребенка, и вам в течение нескольких дней выдают новую метрику .... в моем случае отдел опекунства НАримановского района послал запрос в архив с требованием доказать "бекское" происхождение ... так как по-другому окончания "бейли" сейчас не разрешаются ... 

для взрослых - приблизительно то же самое, но через суд .. лично я в след году, когда стукнет 35, собираюсь тоже сменить фамилию на аналогичное окончание, чтобы несколько раз не менять весиге.... 

если речь идет о полной смене фамилии, то я честно говоря не имею информации, но опять таки это обычно делается через суд .. суд выносит решение, и с этим решением вы идете в ЗАГС, который они приводят в исполнение ... 

И что, помогло? Почувствовали себя настоящим дворянином после смены фамилии? Главное еще чтобы номер мобильного был "зеркальным" и дело в шляпе. Перед вами граф де ля Фер собственной персоной.

[super mamulya]

У меня вопрос насчёт смены фамилии маленькому ребёнку. Дело в том что моя знакомая развелась, решением суда ребёнок остался у неё. Бывший муж живёт и зарегистрирован в Азербайджане, но в другом городе, а знакомая живёт в Баку в Наримановском районе. И решение суда вынес Наримановский суд, свидетельство о разводе получила в Наримановском районе, хотя брак был зарегестрирован в другом городе. Теперь она хочет поменять фамилию ребёнка на свою, пока ребёнок маленький и ещё не ходит в школу. Естественно разрешение бывший муж не даст, он её бил, а потом и её документы не отдавал(Но она всё таки смогла все документы восстановить и развелась). Метрики ребёнка были получены в другом городе.Здесь читала что нужно обращаться в Qəyyumluq şöbəsi. А какого района геййумлуг. Можно обратиться в Наримановского района так как, она тут постоянно проживает, ей сложно выезжать с маленьким ребёнком в другой город. Кто знает? Пожалуйста, помогите советом!

[HHA71]

ответили тут http://www.disput.az/index.php?showtopic=410284&st=405#entry15246348

[ethylene]

а можно окончание сделать не (-ли), а (-и)..?

например не Мамедли, а Мамеди

[HHA71]

а можно окончание сделать не (-ли), а (-и)..?

например не Мамедли, а Мамеди

в 16 лет можно попробывать...но звучит плохо честно говоря

[МаК]

Подскажите, пожалуйста, возможна ли в данный момент смена Ф.И.О (Фамилия, Имя, Отчество)? И если да, то во-сколько это обходиться и куда необходимо обращаться по этому поводу(в какие учреждения)?

[Elnur Akifogly_112544]

Подскажите, пожалуйста, возможна ли в данный момент смена Ф.И.О (Фамилия, Имя, Отчество)? И если да, то во-сколько это обходиться и куда необходимо обращаться по этому поводу(в какие учреждения)?

http://www.disput.az/index.php?showtopic=445939#entry15938134

В Азербайджане Появились Новые Правила Изменения Фамилии

надо попросить модераторов как то отрегулировать создать юридический подфорум или обьединить темы чтоб полезные темы были легко доступны и развивали форум, это ведь в том числе важнейшая обязанность?

[HHA71]

Подскажите, пожалуйста, возможна ли в данный момент смена Ф.И.О (Фамилия, Имя, Отчество)? И если да, то во-сколько это обходиться и куда необходимо обращаться по этому поводу(в какие учреждения)?

только если есть основания просто так нет конечно

[ALBALI]

Какие документы нужны и куда обращаться, что бы сменить имя ребёнку 14 лет, к сожалению временное весиге уже сделано. Обратились в загс и паспортный стол - метрику менять отказались, что посоветуете?

[HHA71]

Какие документы нужны и куда обращаться, что бы сменить имя ребёнку 14 лет, к сожалению временное весиге уже сделано. Обратились в загс и паспортный стол - метрику менять отказались, что посоветуете?

в 16 лет можно будет если будет для этого основания

 (например если его зовут трактор или комбайн)

либо через суд - тоже нужно основание и согласие обоих родителей

[ALBALI]

в 16 лет можно будет если будет для этого основания

 (например если его зовут трактор или комбайн)

либо через суд - тоже нужно основание и согласие обоих родителей

спасибо за ответ :) у ребёнка нормальное имя, просто хотим сменить пару букв в имени (с Теймура на Тимур). А в суд зачем? Вроде сказали, что надо заявление писать и ждать около месяца, поэтому сейчас этим заниматься не стали. Согласие обоих родителей и самого ребёнка есть - неужели это так сложно сделать?

[HHA71]

спасибо за ответ у ребёнка нормальное имя, просто хотим сменить пару букв в имени (с Теймура на Тимур). А в суд зачем? Вроде сказали, что надо заявление писать и ждать около месяца, поэтому сейчас этим заниматься не стали. Согласие обоих родителей и самого ребёнка есть - неужели это так сложно сделать?

а зачем это делать?

я думаю вам и в 16 лет откажут

я сомневаюсь что это имя есть в списке разрешенных имен

[ALBALI]

а зачем это делать?

я думаю вам и в 16 лет откажут

я сомневаюсь что это имя есть в списке разрешенных имен

А на каком основании откажут? Родители согласны, ребёнок тоже, имя нормальное, человеческое. И где можно ознакомится со списком имён? Нам не совсем отказали, надо было писать заявление и ждать около месяца, у нас не было времени на это, поэтому так и записали, волнует немного другое, по временному весиге можно ли будет сменить имя в 16 лет или раньше? спасибо

p.s. Тимур - звучит красивее

p.s.1. может кто-то менял имя, подскажите, плиз, как это делается

Edited November 13, 2013 by ALBALI

[HHA71]

А на каком основании откажут? Родители согласны, ребёнок тоже, имя нормальное, человеческое. И где можно ознакомится со списком имён? Нам не совсем отказали, надо было писать заявление и ждать около месяца, у нас не было времени на это, поэтому так и записали, волнует немного другое, по временному весиге можно ли будет сменить имя в 16 лет или раньше? спасибо

p.s. Тимур - звучит красивее

p.s.1. может кто-то менял имя, подскажите, плиз, как это делается

невижу не чего красивого в имени тимур

тем более это русифицированное имя теймур

в азербайданском языке нет имени тимур

[ALBALI]

HHA71, ок, я вас поняла :) к вам вопросов больше нет

форумчане, кто менял имя, подскажите весь процесс, спасибо :)

[HHA71]

HHA71, ок, я вас поняла к вам вопросов больше нет

форумчане, кто менял имя, подскажите весь процесс, спасибо

$$$

в вашем случае по другому ни как

[ALBALI]

$$$

в вашем случае по другому ни как

я это понимаю...у нас за всё надо платить...

p.s. минус не я вам поставила

[HHA71]

я это понимаю...у нас за всё надо платить...

p.s. минус не я вам поставила

нет платишь за незнание законов и капризы