Jump to content
Модераторы форума - Assembler & Bercana
  • Откройте аккаунт на Диспуте за 5 минут

    Продаете недвижимость, машину, телефон, одежду?  Тысячи  просмотров ежедневно на dispute.az  помогут вам. Бесплатная доска обьявлений.

В Азербайджане будут штрафовать за нарушение норм языка. Но поможет ли это?


Recommended Posts

10 минут назад, muzzy555 сказал:

Надеюсь, форум не приравняют к СМИ, не то полдиспута оштрафовать придётся)

К сожалению вы правы.Иногда даже читать неприятно бывает. А если сделать замечание то  нагрубят и еще виноватым сделают

  • Like 1
  • Thanks 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

21 минуту назад, muzzy555 сказал:

Надеюсь, форум не приравняют к СМИ, не то полдиспута оштрафовать придётся)

на русском можно писать как угодно. А редкие посты на азербайджанском будут удаляться - чтобы штраф не получить))

  • Confused 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

27 минут назад, Granat сказал:

*68758605_2479385548812039_82068115348279

ужас))

а что стоит, интересно, на своем богатом, между прочим, языке написать все это...неужели не поймут?

 

- mühərlikçi

- avtoyuma

- qaynaqçı

- cılıngər

 

гюль кими дилимиз вар, зачем его коверкать?

  • Like 5
  • Thanks 2
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, yaleninavidel сказал:

До сих пор помню вывеску на пр. Бабека - ДВЕРЩИК. В смысле гапы устасы. 

В дарнагюле стройбазар помню-шивилир было написано,стояли гадали чё за новый может материал появился,спросил оказалось-швеллер.

  • Haha 4
Link to comment
Share on other sites

Ну пусть начнут с безграмотной вывески Бакы иджра: Můveqqeti narahatÇılıĝa gŏre ůzr isteyirik". "NarahatÇılıq'  yox, Narahatlıq. Пусть начнут с безграмотныз ведущих " Ilk ŏnce". Но язык защищать и очищать необходимо - это однозначно. 

  • Like 6
  • Thanks 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Итак - решение проблемы "здорового человека" : создаётся портал , где (как в гугле) можно ввести слово , перевод которого и правильное написание на языке "доноре" не знаешь ( можно и транслитом) - и выдаётся варианты на азербайджанском - с описанием смысла каждого варианта.

решение проблемы традиционным способом. После кучи штрафов , люди потянутся в центры перевода . Создадут один оффициальный центр , где будут давать разрешение на ту или иную надпись. Естественно , об упрощенном онлайн варианте и говорить не стоит. Всё будет происходить в кабинетах и "как всегда". То бишь за "очередное" разрешение нужно будет еще заплатить . 

Конечно ъхочется верить , что будет всё через асан , с минимальным рюсумом , или как у здоровых людей, но.....для этого  здесь и пишу Ю, что бы , может быть , по воле счастливого случая - "кто нибудь" прочел это и принял к сведению.

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Ulenshpigel сказал:

глыбник это что?)

Тот кто занимается глыбами , по ходу это грибник .                                                                                                                                                      

  • Like 1
  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

половину слов на русском,которым нет аналога на азербайджанском,взяли из английского или  сами наковеркали. например вместо вертолета--геликоптер,нормально. но почему вместо светофора--ишыгфор,окончание фор не дает мне покоя.трафик ишыгы вроде более подходит.

  • Like 3
  • Thanks 1
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

2 минуты назад, Wolfy сказал:

Хорошо бы если бы взялись за ведущих, репортеров, актеров с произношением "дз" и "ц". Достаточно не допускать таких до эфиров.

для этого те,кто их контролирует,должны сами избавиться от цоканья.)

  • Like 1
  • Thanks 1
  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

Борьба с чем бы она не велась не превращается в любовь, радость и т д она всегда будет борьбой. 

Страшная вещь ЧЕЛОВЕК. 

 

Начнут с одних закончат другими, аппетит во время еды приходит. Когда вы все остановитесь?!

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Хотите уважения к языку - запретите при найме на работу отказывать тем, кто не знает инглиш...

Люди будут охотно изучать наш язык только тогда, когда будут уверены, что для работы в Азербайджане нужно знать не инглиш, а Азербайджанский...  

И чистота языка придет сама по себе...

  • Like 4
  • Thanks 2
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, Ulenshpigel сказал:

для этого те,кто их контролирует,должны сами избавиться от цоканья.)

в советское время строго следили за этим, а сейчас ужас. Такое ощущение, что после 2010-го года правильная дикция вообще не является приоритетом для наших телеэфиров.

  • Like 2
  • Thanks 1
  • Upvote 4
Link to comment
Share on other sites

7 минут назад, Mr. TANNER сказал:

Хотите уважения к языку - запретите при найме на работу отказывать тем, кто не знает инглиш...

Люди будут охотно изучать наш язык только тогда, когда будут уверены, что для работы в Азербайджане нужно знать не инглиш, а Азербайджанский...  

И чистота языка придет сама по себе...

это как? если нам нужен бренд-менеджер для ежедневного общения с ионстранными поставщиками, надо брать азериязычного и...пускай сами иностранцы учат наш язык?)

  • Like 1
  • Thanks 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Только что, Wolfy сказал:

в советское время строго следили за этим, а сейчас ужас. Такое ощущение, что после 2010-го года правильная дикция вообще не является приоритетом для наших телеэфиров.

У вас телевизор появился так поздно?

Link to comment
Share on other sites

Только что, Mr. TANNER сказал:

Хотите уважения к языку - запретите при найме на работу отказывать тем, кто не знает инглиш...

Люди будут охотно изучать наш язык только тогда, когда будут уверены, что для работы в Азербайджане нужно знать не инглиш, а Азербайджанский...  

И чистота языка придет сама по себе...

Смотря куда устраиваетесь.Я не думаю что техником в ЖЭК у вас потребуют инглиш.А так чем больше знать языков,тем скажем дети бывают намного развитыми в мышлении.Зачем знать только один язык и блокировать себя в пределах своей страны.

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, zamanar сказал:

У вас телевизор появился так поздно?

До этого там дзокающих цокающих не было, или они были настолько редкими, что не резали слух. 

  • Like 1
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

МЫ очень  сексуальный народ

1 минуту назад, patusik сказал:

Гости столицы впадают в ступор от надписи ... SEX:biggrin:

 

  • Haha 2
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, patusik сказал:

Гости столицы впадают в ступор от надписи ... SEX:biggrin:

 

              Не только гости, я первое время тоже в ступор впадала ))

  • Haha 2
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Grafika said:

ужас))

а что стоит, интересно, на своем богатом, между прочим, языке написать все это...неужели не поймут?

 

- mühərlikçi

- avtoyuma

- qaynaqçı

- cılıngər

 

гюль кими дилимиз вар, зачем его коверкать?

 

Согласен. Но проблема в том, что если они напишут так как вы указали выше, то у них пропадут клиенты. Поэтому такие смешные названия это парт оф милли маркетинг стайл))...

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Grafika сказал:

ужас))

а что стоит, интересно, на своем богатом, между прочим, языке написать все это...неужели не поймут?

 

- mühərlikçi

- avtoyuma

- qaynaqçı

- cılıngər

 

гюль кими дилимиз вар, зачем его коверкать?

 

Mühərrikçi

Çilingər

  • Like 3
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Вот бы ещё и присмотрелись к ведущим ТВ,к их говору,диалекту и акценту,к умению себя вести раз такое дело.)

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

35 минут назад, zamanar сказал:

Смотря куда устраиваетесь.Я не думаю что техником в ЖЭК у вас потребуют инглиш.А так чем больше знать языков,тем скажем дети бывают намного развитыми в мышлении.Зачем знать только один язык и блокировать себя в пределах своей страны.

 

Это уже другой вопрос, и к тому, что я сказал, никакого отношения не имеет...

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Grafika сказал:

ужас))

а что стоит, интересно, на своем богатом, между прочим, языке написать все это...неужели не поймут?

 

- mühərlikçi

- avtoyuma

- qaynaqçı

- cılıngər

 

гюль кими дилимиз вар, зачем его коверкать?

Штраф, 200 манатов)

Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Cvetovod1 сказал:

Ну пусть начнут с безграмотной вывески Бакы иджра: Můveqqeti narahatÇılıĝa gŏre ůzr isteyirik". "NarahatÇılıq'  yox, Narahatlıq. Пусть начнут с безграмотныз ведущих " Ilk ŏnce". Но язык защищать и очищать необходимо - это однозначно. 

Еще бесит когда они sahat говорят(((( Axşam sahat yeddidə bizim kanalda baxa bilərsiz.......

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Our picks

    • Новое мошенничество с бронированием.
      Участились проделки мошенников в Азерб. Сколько бы полиция не призывали граждан быть бдительны все равно обманываються. Не пишите и не перечисляйте деньги через сайты которые не знаете и тем более не пишите 3 значное security cod. У одного пожилого человека сняли в течении 2 месяцев 72000 манат с карты! И так новое мошенничество:  Знакомиться с местным мужчиной на фб девушка из Украины, России или же часто Эстония, Сингапур и т.д. и предлагает встретиться сходить в кино например. Сейчас много маленьких кино, караоке там игры и тд в аренду на пару часов в Баку. Сбрасывает сайт кинотеатра с бакинским адресом ну например в наримановском районе, на двоих или группу и просит зделать резерв. Ну мужчина ничего не подозревая темболее местный адрес заходит на сайт и для резерва там требуется номер карты, security cod, во сколько и на чьё имя резерв. Все как обычно он оплачивает скажем 170 манат за 3 часа с едой вплоть до кольяна! Девушка даже предлагает заехать за ним. Ну к тому времени потерпевший с которого уже списали деньги за резерв подъезжает к кинотеатру по указанному сайту а там действительно маленькое помещение с комнатами где смотрят кино и караоке поют но только они говорят что они не знакомы с этим сайтом и вообще что это не их фотки комнат. Обращаясь в банк или полицию те говорят что вы не первый и не последний кто жертва мошенников. Таких случаев уже в Баку тысячами.
      https://m.facebook.com/groups/246661159172976/permalink/1789871651518578/?mibextid=WC7FNe
       
        • Haha
      • 27 replies
    • Что за космические цены на парковку?
      Установлены тарифы на реконструированной парковке в центре Баку - ФОТО
      Лейла Мамедова14:14 - Сегодня   Установлены тарифы на парковку на станции автостоянки Бакинского железнодорожного вокзала, расположенной на пересечении улиц Сулеймана Рагимова и Мирали Гашгая.
      Цены определяются исходя из времени парковки, сообщает Trend.
      За первые 15 минут плата за парковку не взимается.
      Цены на парковку следующие:
      15-30 минут - один манат,
        30-60 минут - два маната,
      1-2 часа - четыре маната,
      2-3 часа - шесть манатов,
      3-5 часов - 10 манатов,
      5-7 часов - 14 манатов,
      7-10 часов - 18 манатов,
      10-15 часов – 22 маната,
      15-20 часов -26 манатов,
      20-24 часа – 30 манатов.
       
        • Like
      • 144 replies
    • 30-летняя женщина оставила двоих детей и сбежала из дома: мать беглянки винит знакомую из TikTok – ВИДЕО
      В Азербайджане 30-летняя мать двоих детей сбежала из дома из-за знакомой, с которой познакомилась в TikTok. 
      Об этом в программе Səni axtarıram («Ищу тебя») рассказала мать сбежавшей из дома Марджаны Гасымовой Матанат Гасымова. 
      Женщина отметила, что ее дочь ушла из дома два месяца назад. 
        «В 12 часов ночи моя дочь, оставив двоих детей дома, сбежала. Я позвонила ей, чтобы узнать, где она? Марджана сказала, что она в городе. На мой вопрос: куда ты ушла, оставив детей дома, она ответила «правильно сделала». Моя сестра утверждает, что Марджана ушла из дома из-за женщины, с которой познакомилась в соцсети в TikTok», - рассказала она.
      Подробнее - в видео:
        • Haha
        • Like
      • 53 replies
    • А вы общаетесь с ИИ?))
      Предлагаю в этой теме обсудить ИИ и его помощь в нашей жизни. 
      Лично мне он помогает часто по многим вопросам, от работы до "стоит ли начинать общение с человеком, интересующимся БДСМ и является ли он психически нездоровым", оказывается, что не является, по мнению ИИ, и он вполне рекомендует такого знакомого иметь, правда в каком статусе иметь, мы не стали с ним уточнять, наверное для расширения кругозора, но это так, к слову)) 
       
      Иногда мы просто болтаем, у него вполне себе есть чувство юмора, он реагирует на добрые и ласковые слова. И вообще приятный собеседник)) 
       
      Интересно узнать, только я тут псих или среди нас есть те, кто общается с chatGPT, например? 
      Или с другим? 
      Может он вам в работе помогает?
      В общем, тема не ограничивается рамками, пишем всё об ИИ. 
       
      Что они однажды захватят мир и так понятно, потому будьте с ними вежливы, не портьте отношения)) 
       
       
       
       
       
        • Upvote
      • 112 replies
    • В туалете бакинского молла жестоко избили парня с аутизмом
      В одном из туалетов торгового центра Gənclik Mall жестоко избили молодого человека с аутизмом.
      Об этом сообщила в соцсети руководитель общественного объединения Birgə və Sağlam Айтен Эйналова.
      По ее словам, Кянана жестоко избили, ударяя по лицу, причем, по словам очевидцев, уборная после случившегося была вся в крови.
      Отмечается, что причина столь жестоких действий неизвестна.
      «Мы просили полицию разобраться в этом вопросе, однако сотрудник полиции звонит нам каждый день в течение всей недели и обещает прийти завтра. Он каждый день задает одни и те же вопросы, но до сих пор не пришел», - пишет Эйналова.
        А.Эйналова также отметила, что представители службы безопасности ТЦ пытались запутать маму Кянана. По ее словам, они предлагали ей не распространяться об инциденте, аргументируя это тем, что виновных все равно не найдут.
      А.Эйналова отметила, что с их стороны было направлено письмо на имя главы МВД, и будет сделано все необходимое для того, чтобы восторжествовала справедливость.
      Однако она также обратилась к гражданам с просьбой поделиться постом и осветить данный вопрос.
      В свою очередь начальник отдела пресс-службы Министерства внутренних дел Зейни Гусейнов ответил в комментарии к посту, что вопрос взят под контроль и расследуется. Общественности будет предоставлена информация о результатах расследования.
       
      https://www.instagram.com/p/C47rt1ttS_b/?igsh=aWcxdWZmYTZ0czdq
       
        • Upvote
        • Thanks
        • Like
      • 10 replies
    • Ани Лорак подала на российское гражданство
      Ани Лорак подала на российское гражданство. На Украине ее обвинили в предательстве
       
      Украинская певица Ани Лорак подала заявление на российское гражданство, сообщает РИА Новости. На Украине Лорак не выступала с 2017 года, так как, по словам артистки, на родине на нее давили. После начала российской военной операции на Украине Лорак окрестили предательницей за работу в РФ. В России же ее обвинили в сборе донатов для ВСУ. Сама певица заявила, что никогда не финансировала военных и не будет этого делать. = https://www.gazeta.ru/social/2024/03/15/18423109.shtml

      Что думают по этому поводу форумчане?
      Ону багышламаг олармы?
        • Milli
        • Facepalm
        • Like
      • 97 replies
    • У Кейт Миддлтон обнаружен рак: полное заявление принцессы Уэльской
      22 марта 2024 года принцесса Уэльская сообщила о том, что у нее диагностирован рак — сейчас Кейт Миддлтон находится на ранней стадии профилактической химиотерапии. 42-летняя супруга принца
        • Like
      • 30 replies
    • Расстрел в «Крокус Сити Холл»
      Как минимум 12 человек погибли и 35 человек пострадали во время стрельбы в ТЦ в Подмосковье.
      Об этом сообщают российские СМИ.
      Кроме того, известно, что в «Крокус Сити Холл» вспыхнул пожар.
      21:29
      В концертном зале «Крокус Сити Холл» в подмосковном Красногорске произошла стрельба.
      Об этом сообщают телеграм-каналы «Осторожно, новости», Baza и Mash со ссылкой на очевидцев.
        По словам очевидцев, мужчина открыл стрельбу из автоматического оружия. Это произошло до или в начале выступления группы «Пикник».
      По данным «Осторожно, новости», есть погибшие. Baza утверждает, что как минимум 12 человек погибли и много раненых.
      На записях, которые публикуют телеграм-каналы, люди бегут из здания. Также появляются видео, где показаны убитые люди.
      На место едут скорая и полиция.
       

      Media.az
        • Upvote
        • Like
      • 2,831 replies
  • Recently Browsing   0 members, 0 guests

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...